-
1 Spannpresse für Bewehrung
домкрат для натяжения арматуры
Гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannpresse für Bewehrung
-
2 Spannpresse
сущ.1) стр. домкрат для натяжения арматуры, домкрат для предварительного натяжения арматуры -
3 Spannrahmen
m зажимная рама ж.; зажимная рамка ж.; крепёжная рама ж.; крепёжная рамка ж.; рама ж. для набивки кож; рама ж. для натяжки кож; рама ж. с полотном (в вышивальной машине); рамный стенд м. (для натяжения арматуры) стр.; ширильная машинаж. текст.; ширильная рама ж. текст.; шпанрама ж. текст.m зажимная рама ж.; зажимная рамка ж.; крепёжная рама ж.; крепёжная рамка ж.; рама ж. для набивки кож; рама ж. для натяжки кож; рама ж. с полотном (в вышивальной машине); рамный стенд м. (для натяжения арматуры) стр.; ширильная машина ж. текст.; ширильная рама ж. текст.; шпанрама ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannrahmen
-
4 Spannrahmen
сущ.1) общ. пяльцы2) тех. зажимная рамка, крепёжная рамка, рама для набивки кож, рама для натяжки кож, рама с полотном (в вышивальной машине)3) хим. рама для подсушки кож4) стр. рамный стенд (для натяжения арматуры)5) горн. натяжная рама6) текст. ширильная машина, ширильная рама, шпанрама, рама для набивки кож (для сушки), цепная ширильная машина7) микроэл. рамка для натяжения сетки (трафарета)8) дер. зажимная рама, крепёжная рама -
5 Spanntisch
сущ.2) хим. сточный стол (в сыроделии)3) стр. натяжной стенд, стенд для натяжения арматуры5) швейн. зажимной стол -
6 Spannbett
сущ.1) общ. кровать с балдахином, кровать с пологом2) тех. балка-распорка, распорная балка, стенд для натяжения арматуры3) стр. натяжной стенд, стенд для изготовления предварительно напряжённых железобетонных элементов -
7 Rollentisch
сущ.1) тех. рольганговый стол3) горн. опорно-направляющая тележка транспортно-отвального моста, рама для роликоопор, тележка экскаваторной опоры4) свар. рольганг -
8 Spannrahmen
m1) текст. ширильная машина, ширильная рама, шпанрама2) строит. рамный стенд ( для натяжения арматуры)3) рама для натяжки [набивки] кож -
9 Spanbett
nстенд для воспринятия сил предварительного напряжения, натяжной стенд, стенд для натяжения арматурыDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spanbett
-
10 Rollentisch
-
11 Spannbett
-
12 Spannbett
n балка-распорка ж.; натяжной стенд м. стр.; распорная балка ж.; стенд м. для натяжения арматуры стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannbett
-
13 Spannpresse
f домкрат м. для натяжения арматурыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannpresse
-
14 Rollentisch
m роликовый стол м. (для натяжения арматуры) стр.; рольганговый стол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollentisch
-
15 Friktionsklemme
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Friktionsklemme
-
16 Rollentisch
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rollentisch
-
17 Nachlassen der Spannung
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachlassen der Spannung
-
18 Ziehhülse
f натяжная гильза ж. (для предварительного натяжения арматуры); натяжная муфта ж. (для предварительного натяжения арматуры)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehhülse
-
19 Spannmaschine
сущ.2) текст. аппарат для натягивания кожи на раму, машина для расстрочки швов, ширильная машина, ширильная рама, шпанрама3) микроэл. установка (для) натяжения сетки (трафарета)4) дер. вальцовочный правильный станок5) судостр. натяжное зажимное устройство -
20 Bewehrungsanker
анкер арматурный
Деталь или устройство для постоянного закрепления, а иногда и натяжения арматуры, напрягаемой на бетон, или временного закрепления арматуры, натягиваемой на упоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewehrungsanker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 23117-91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ 23117 91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия оригинал документа: 3.5. Испытание зажимов на контрольную нагрузку 3.5.1. Для испытаний зажимов следует применять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Домкрат для натяжения арматуры — – гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
домкрат для натяжения арматуры — Гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ДОМКРАТ ДЛЯ НАТЯЖЕНИЯ АРМАТУРЫ — гидравлический домкрат со специальным захватным устройством для натяжения арматуры на упоры стенда или формы или на затвердевший бетон железобетонной конструкции (Болгарский язык; Български) крик за напрягане на армировка (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Отпуск натяжения арматуры — – освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отпуск натяжения арматуры — Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcement… … Справочник технического переводчика
ОТПУСК НАТЯЖЕНИЯ АРМАТУРЫ — освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры (Болгарский язык; Български) отпускам на натегната армировка (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Nachlassen der Spannung… … Строительный словарь
Электротермический способ натяжения арматуры — – арм. заключается в том, что арматурные заготовки, нагретые электрическим током до требуемого удлинения, фиксируется в таком состоянии в жестких упорах, которые препятствуют укорочению арматуры при остывании. Благодаря этому в арматуре… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Потери предварительного натяжения арматуры — – потери напряжений при натяжении арматуры на упоры и на бетон конструкции, происходящие от нагрузки и усадки бетона, релаксации напряжений арматуры, деформаций натяжных устройств и форм, трения арматуры в каналах, сжатия бетона под… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электротермомеханический способ натяжения арматуры — – арм. способ натяжения, при котором на арматуру воздействуют механические усилия при ее одновременном разогреве электрическим током, применяемый при автоматизированном натяжении высокопрочной проволочной и канатной арматуры. [Терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расчетные значения предварительного натяжения арматуры — – значения напряжений в предварительно напряженной арматуре, отвечающие нулевым значениям деформаций в бетоне на уровне предварительно напряженной арматуры и учитывающие потери предварительных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов